สร้างแรงบันดาลใจด้วย 7 ประโยคเด็ดของ “อีลอน มัสก์”
ตำแหน่งบุคคลแห่งปีของนิตยสารไทมส์ประจำปี 2021 ไม่ได้มาเพราะโชคช่วย แต่เป็นผลผลิตจากความคิดสร้างสรรค์ที่ไร้ขีดจำกัดและความสามารถอันน่าทึ่งของ “อีลอน มัสก์” นักธุรกิจและวิศวกร สัญชาติแอฟริกาใต้-แคนาดา-อเมริกัน ผู้ก่อตั้งสเปซเอ็กซ์และซีอีโอของบริษัทเทสลา มหาเศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดในโลก
“อีลอน มัสก์” (Elon Musk) เป็นคนที่ตั้งเป้าหมายแล้วมักจะทำให้สำเร็จได้เสมอ อย่างไรก็ตาม กว่าจะประสบความสำเร็จในชีวิตจนเป็นที่ยอมรับได้นั้น เขาต้องก้าวผ่านอุปสรรคต่าง ๆ มากมายมาก่อน อะไรคือสิ่งที่หล่อหลอมจนออกมาเป็นนวัตกรผู้เปลี่ยนโลกอย่างเช่นทุกวันนี้ เรามาหาคำตอบจากคำพูดของเขากันค่ะ
Some people don’t like change, but you need to embrace change if the alternative is disaster.
บางคนไม่ชอบการเปลี่ยนแปลง แต่คุณต้องยอมรับการเปลี่ยนแปลงหากทางเลือกอื่นคือหายนะ
People should pursue what they’re passionate about. That will make them happier than pretty much anything else.
ผู้คนควรไล่ตามสิ่งที่พวกเขาหลงใหล นั่นจะทำให้พวกเขามีความสุขมากกว่าสิ่งอื่นใด
People work better when they know what the goal is and why. It is important that people look forward to coming to work in the morning and enjoy working.
ผู้คนทำงานได้ดีขึ้นเมื่อพวกเขารู้ว่าเป้าหมายคืออะไรและเพราะอะไร เป็นสิ่งสำคัญที่ผู้คนต่างตั้งหน้าตั้งตารอที่จะมาทำงานในตอนเช้าและสนุกกับการทำงาน
I’m interested in things that change the world or that affect the future and wondrous, new technology where you see it, and you’re like, ‘Wow, how did that even happen? How is that possible?
ผมสนใจในสิ่งต่าง ๆ ที่เปลี่ยนโลกหรือที่ส่งผลต่ออนาคตและมหัศจรรย์ เทคโนโลยีใหม่ที่คุณมองเห็น และคุณก็แบบ 'ว้าว มันเกิดขึ้นได้ยังไง? เป็นไปได้อย่างไร?
Persistence is very important. You should not give up unless you are forced to give up.
ความวิริยะเป็นสิ่งสำคัญมาก คุณไม่ควรยอมแพ้จนกว่าคุณจะถูกบังคับให้ยอมแพ้
I always have optimism, but I’m realistic. It was not with the expectation of great success that I started Tesla or SpaceX… It’s just that I thought they were important enough to do anyway.
ผมมักจะมองโลกในแง่ดีอยู่เสมอ แต่ผมก็ยอมรับความจริง ผมไม่ได้คาดหวังความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในการเริ่มใช้ Tesla หรือ SpaceX... ผมแค่คิดว่ามันสำคัญพอที่จะทำต่อไป
Don’t delude yourself into thinking something’s working when it’s not, or you’re gonna get fixated on a bad solution.
อย่าหลอกตัวเองว่ากำลังคิดว่าบางอย่างใช้ได้ผลทั้งที่มันไม่ได้ผล มิฉะนั้นคุณจะต้องหมกมุ่นอยู่กับวิธีแก้ปัญหาที่แย่
หวังว่าประโยคเหล่านี้ จะสร้างแรงบันดาลใจให้คุณไม่มากก็น้อย อ่านแล้วอย่าลืมนำไปปรับใช้ดูด้วยนะคะ เพราะไอเดียมากมายคงเปล่าประโยชน์หากไม่ลองลงมือทำดู
